Galatians (Continued)

JUSTIFICATION BY FAITH
“We know that a person is justified not by the works of the law but through faith in Jesus Christ.” (Galatians 2:16a, NRSV)

“Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ.”
(Galatians 2:16, KJV)

eivdo,tej Îde.Ð o[ti ouv dikaiou/tai a;nqrwpoj evx e;rgwn no,mou eva.n mh. dia. pi,stewj VIhsou/ Cristou/(

As Lutherans, “Justification by faith” has become our motto – a short hand for understanding the rest of the Bible. Together with Paul’s letter to the Romans, we turn to Galatians time and again to hear the good news of our justification. The only trouble is, for many, it begs two important questions: What is justification? And what is faith?

JUSTIFICATION in first century Greco-Roman literature meant “to justify,” “show to be in the right,” or “pronounce righteous.” In connection with people, Paul generally uses it to mean, “be pronounced and treated as righteous, and thereby become [righteous],” meaning “upright,” “just,” not violating the sovereignty of God, and keeping his laws. This reflects Paul’s Jewish heritage, which understood justification to be a characteristic of living in covenant relationship with God.

Therefore, in v. 15 Paul prefaces his statement on justification by appealing to a common Jewish heritage, in which all “Jews knew that justification, the state of being in a proper covenant relationship with God and thereby being God’s people, was ultimately a result of God’s gracious initiative. Jews fulfilled these works of the law mentioned in 2:16 not in order to earn God’s favor but precisely as a sign that God’s favor had been graciously given in a covenant and that the Jews desired to stay in the covenant.” In his new Christian context, Paul then applies justification as a technical term representing God’s bringing about a new covenant relationship in which the baptized become a “new creation” on account of Christ Jesus (see also Gal. 6:15; 2 Cor. 5:17).

FAITH may at first seem to be an easier concept. It can be used to describe that which causes trust and faith – “faithfulness” or “reliability”; “solemn promise” or “oath”; “proof” or “pledge”; or “trust,” “confidence,” and “faith” in the active sense of believing (a verbal noun). This last sense is where things get more complicated. In the case of a verbal noun (faith as in X’s action of believing), Greek grammar can use a noun of possession (genitive) to describe the subject of the implied action, in the example above, X. Therefore, “In a given context, ‘love of God’ could mean ‘[my/your/their] love for God’ (objective) or ‘God’s love for [me/you/them].” This is the case in Galatians 2:16. Therefore, it can be translated as either “faith in Christ” or “the faith / faithfulness of Christ”.

• What significance does this decision in translation have on your reading of the passage? Which do you think Paul intends? Consider the similar situation in Romans 3:22.


IN BRIEF, Paul’s letter to the Galatians opposes the idea of justification through the law, insisting that justification -- our covenantal relationship with God -- is based on Jesus Christ (Gal. 3:13). Such justification does not come from our own actions (works/righteousness) or merely a sense of forgiveness won on the cross (medieval atonement theology), rather, it comes from the complete removal of the law, through the death and resurrection of Christ (Christ’s faithfulness). The law, as Paul explains to the Galatians, was given to humanity as a guardian until Christ came to fulfill the promise and through his resurrection to make complete God’s gift of grace/faithfulness. Therefore, baptized into the death and resurrection of Christ, we are already unconditionally accepted by God, and living in this new reality – justified – a “new creation”.

THOUGHTS AND QUESTIONS
• What does it mean to be “a new creation” in which the powers of sin, law, and death have been destroyed (see Romans 7:7-25)? How does this understanding negate the opponents’ objection that Christian freedom makes Christ “a servant of sin” (Gal. 2:17)? Compare this with the contemporary notion of “Cheap Grace.”



• Compared to his treatment of the law in Romans (3:31; 7:7-13), Paul prevents a very negative view of the law in Galatians 3:19-29. What contextual factors may have influenced this? What does this reveal to us about how interpret Paul’s letters?



• What difference do you see between doing good works to express your love and gratitude to God and doing good works to get into heaven?



• In Galatians 1:10-2:21 Paul describes his call to be an apostle. By virtue of our baptism, each one of us is called to proclaim Christ in word and deed. To whom are you being called to proclaim the good news of God in Christ Jesus?